مبانى و كثرت فوايد و معانى رسالهء در النفيس للشيخ الرئيس را كه در خصوص اين مطلب سمت تأليف يافته معروض داشت اكرچه باعتبار طبع دقيقه شأس حقايق اقتباس عالى و فطرت جبلّى متعالى بيمن تتبع احاديث و ساير كتب علميه بلغت تازى آشنا و مربوطند ليكن به جهت آنكه نظر التفات عالى بر رسالهء مذكوره سبب انتفاع فارسىزبانان نيز كشته از فوايد مخفيهء آن سرّ مكتوم بهره‌ور كردند بمطالعهء ترجمهء آن رغبت و اين صادق العقيده را بتقديم اين خدمت مأمور فرمودند لهذا با قلّت بضاعت و عدم استطاعت امتثالا لامره العالى اين چند كلمه تلفيق و تتميق پذيرفت و چون ذات ملكى صفات عالى كه مرجع اصاغر و اعاليست پروردهء آب و هواى چمن هميشه بهار متابعت شريعت عزاى نبوى و پيوسته نشاةياب بادهء بيخمار رحيق مثوبات